Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

segment

m. [LC] Part limitada d'un tot continu.
m. [LC] [MT] Tros de recta comprès entre dos punts.
[LC] [MT] segment circular Tros de cercle comprès entre un arc de cercle i la seva corda.
[LC] [MT] segment esfèric Part resultant de la divisió en dos d'una esfera per un pla secant.
m. [LC] Part d'un cos separada de les altres per un solc profund.
m. [LC] [ZOA] Unitat que, juntament amb altres, constitueix el cos dels artròpodes.
m. [BO] Divisió d'una fulla o altre òrgan laminar partit o seccionat.
m. [MD] Tros tallat o apartat d'un òrgan realment o imaginàriament.
m. [EI] En tecnol., peça postissa, abrasiva o de tall, que, juntament amb d'altres d'iguals, es col·loca sobre el contorn d'un disc de suport per constituir una sola eina.
m. [EI] Anell d'acer que hom introdueix en unes ranures especialment fetes a la perifèria de l'èmbol d'un motor per tal que serveixi de juntura entre l'èmbol i la camisa del cilindre.
m. [IT] Peça d'un teler que, en el joc de segments, forma part de les excèntriques.
m. [IT] Peça proveïda de lleves per a moure les agulles, situada a la perifèria del cilindre o del plat de certes màquines de gènere de punt.
m. [IN] En inform., part autònoma d'un programa que pot ésser executada amb independència de la presència en memòria d'altres parts complementàries o alternatives.
m. [FL] Unitat discreta que es pot aïllar en una cadena parlada. Un segment vocàlic. Un segment consonàntic. Aquest segment funciona com a complement.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions